Croix-Rousse - Jardin Rosa Mir Mercader, chapelle