Titi vole (les ailes déployées <=> wings unfurled)